El periodista y escritor Daniel Frescó denunció por plagio a Adrián Suar, supuestamente por haber copiado sin autorización su libro "Enfermo del fútbol", de 2015, en el argumento de la película "El fútbol o yo", que el CEO de Pol-Ka produce y protagoniza.
La denuncia, que está a cargo del juez de Instrucción Guillermo Carvajal y del fiscal Martín Mainardi, fue iniciada por el autor al ver una frase textual de su libro, "El fútbol o yo", como título de la película que se estrenará en agosto y fue dirigida por Marcos Carnevale y protagonizada por Suar y Julieta Díaz.
El protagonista de la novela de Frescó, Jesús José Miranda, pierde su trabajo, deja de ver a parte de su familia, compra un sillón y un televisor enormes y se dedica solamente a mirar partidos de fútbol de todas las categorías y los continentes.
Es un verdadero "enfermo de fútbol" que se transforma en una celebridad producto del cariño que le toman miles de personas con su misma "condición". Emilse, la mujer de Miranda, harta de esa situación, un día lo conmina a decidir: "El fútbol o yo", le dice. Miranda eligió el fútbol.
Según el autor del libro, él se reunió con el coproductor José Levy cuando la novela estaba por salir a la venta y le manifesto el interés de hacer un guión conjunto. Frescó respondió que prefería terminar la etapa de la publicación de la novela antes de empezar ningún guión de cine.
Luego, dijo Frescó, Levy le dijo haber adquirido los derechos de la película "Soy hincha de Standard", que cuenta la historia de un fanático del equipo belga Standard de Lieja. Y que después no tuvo más noticias de los productores.
La sospecha de plagio de Frescó surgió a partir de una entrevista en marzo de 2017. Cuando a Suar lo consultan sobre el argumento de la película, el empresario sostuvo: "Es un universo muy conocido para todos los hombres y mujeres que es el marido enfermo plus del fútbol, de todo el fútbol, no solamente de un equipo y de una mujer que padece los problemas de tener un hombre que prioriza el fútbol, cualquier partido de la A, B, C…".
Cuando el trailer de la película se hizo público, Frescó se decidió a hacer la denuncia."Y es que ya de inicio, el titulo de la película –El futbol o yo- se corresponde con un textual de mi trabajo. Y así, puede advertirse del contenido del tráiler mencionado, que los personajes de la película se corresponden, en un todo, con los protagonistas centrales de mi trabajo: han sido caracterizados de similar modo –eso incluye su vocabulario, el tono y el sentido de sus conversaciones- y el desarrollo de sus personalidades también se corresponden. Y esa coincidencia también se refleja en los personajes secundarios del trabajo. A su vez, también resultan similares sus vivencias personales, familiares, y laborales, en coincidencia con la trama argumental de mi obra. Se advierten, por último, coincidencias muy puntuales que hacen al marco narrativo y temático de ambos trabajos, a su estética conceptual, y en apariencia también a su estructura, definida por un hilo argumental muy definido", detalla la denuncia.
Comentarios recientes