Los principales expertos en el movimiento de Lenguaje Claro, también conocido como Plain Language, se reunirán por primera vez en Buenos Aires, en la Facultad de Derecho de la Universidad de Buenos Aires (UBA), los días 27, 28 y 29 de septiembre de 2023, en la conferencia internacional "Conectar culturas: comunicación clara para construir puentes". Este evento es organizado por el Observatorio de Lenguaje Claro de la UBA y la asociación PLAIN, y tiene como objetivo presentar las investigaciones más actuales en el campo y debatir sobre el futuro de la comunicación centrada en la ciudadanía.

El movimiento de Lenguaje Claro busca promover la comunicación efectiva y accesible, especialmente en documentos generados por entidades gubernamentales, organismos públicos y empresas, con un enfoque en el destinatario final. Aunque el movimiento moderno se originó en los años 70 en países como Inglaterra, Suecia, Estados Unidos y Canadá, sus raíces se remontan a la antigua tradición de la retórica clásica, que enfatizaba la importancia de la claridad en el discurso.

Esta conferencia tiene como objetivo actualizar el debate en torno al Lenguaje Claro, presentar los avances más significativos en la investigación en este campo y contribuir al fortalecimiento de las iniciativas de promoción de la comunicación clara en Argentina. El derecho a comprender aparece como pilar fundamental de esta iniciativa. El evento se llevará a cabo en la Facultad de Derecho de la UBA, ubicada en Av. Figueroa Alcorta 2263. Para aquellos interesados en inscribirse, pueden hacerlo a través del sitio oficial.

Cronograma de actividades

Los días y las actividades serán las siguientes. El miércoles 27 de septiembre se hará la conferencia de Estrella Montolío, de España, sobre "De la idea al impacto: innovación en comunicación clara para la Gobernanza empática". Además estará el panel sobre iniciativas en los Poderes Judiciales de Argentina con la participación de Mariana Cucatto y una conferencia de Joseph Kimble, de Estados Unidos, sobre lecciones de redacción aprendidas durante más de dos décadas como editor de normas de los Tribunales Federales de su país. También, se contará con la conferencia Martín Böhmer, de Argentina, y Cheryl Thomas, de Reino Unido, sobre destrezas profesionales, construcción de legitimidad y lenguaje claro.

Asimismo, el jueves 28 estará la conferencia de Lorena Tula del Moral, Argentina, sobre el enfoque de la comunicación clara en la justicia y la ciudadanía. Un panel sobre claridad en la Administración Pública, con la participación de Mar Forment Fernández, de España, e Irema Ferrez Vega y Esther Peña de las Heras, también de España. Por último, el viernes 29 se presentará la conferencia Karin Hansson, de Suecia, sobre los 50 años de lenguaje claro en Suecia y su aplicación en el vínculo Estado-ciudadanía.